В четверг посредством сообщения через собственный аккаунт в Твиттере, автор манги Arata: The Legend Ю Ватасэ подтвердила, что 32 выпуск журнала Shogakukan Weekly Shonen Sunday, который будет опубликован 8 июля, ознаменует возобновление работы над мангой и её возрождение. Несколько раннее в этом же месяце она сообщила, что точная дата уже установлена. 

Ватасэ также сообщила, что она надеется выпустить две главы одновременно. Однако одновременна публикация двух глав невозможна ввиду особых ограничений и правил, связанных с «печатной страницей». Манга вновь будет выходить раз в неделю, а публикация второй главы состоится уже на следующей неделе.

Прошлым летом, в июле, Ватасэ объявила, что продолжение манги должно состояться в октябре, но затем выход был отсрочен до 2015 года. Ватасэ также работает над переиздание манги, о чём свидетельствует распространение обновлённого пятого тома манги, продажа которого началась в январе. В июле она планирует опубликовать шестой том обновлённой манги.

Вот так Viz Media кратко описывают сюжет:

В сказочном мире, где люди и Боги живут вместе и поддерживают между собой дружбу, мальчик по имени Арата становится… на его несчастье, переодетой принцессой из Клана Химэ, где добиться такого положения могут исключительно девушки. Это означает, что он должен выглядеть как девчонка и действовать как девчонка всю оставшуюся жизнь! В день церемонии на предыдущую принцессу совершают  покушение так, что Арата подставляют, и он вынужден спасаться бегством, и — оп, он уже в современной Японии! А тем временем, мальчик по имени Арата Хинохара, совершенно обычный мальчик с совершенно обычной планеты Земля, попадает в эту сказку и понимает, что за его головой охотится вся страна!

Манга также получила аниме-адаптацию из 13 серий, показ которых состоялся на Crunchyroll сразу после их премьеры.

Ватасэ также сделала несколько пробных публикаций в 2013 году, включая такие творения, как «Honma Kaidan» (Real Ghost Stories) и «Ano Koneko no Mirai wo Watashi wa Shiranai» (I Don’t Know That Kitten’s Future). Занимаясь написанием и выходом спин-офф манги Fushigi Yûgi: Genbu Kaiden в течение 10 лет, Ватасэ наконец закончила работу над ней в феврале 2013 года.