"Твоё имя" полнометражный фильм Макото Синкая (Пять сантиметров в секунду, Сад изящных слов) вышедший в Японии в 2016 году и вот в 2017 году издательство Истари-Комикс объявило о получении права проката в России, предпоказ состоялся 1 сентября, а сама премьера назначена на 7.
Пожалуй, разберем немного критики в адрес Истари и локализации на русский язык, если это вам не интересно можете перейти в конец текста, там будет голосование.
Первое: почему произошла такая большая задержка по сравнению с премьерой в Японии (более года). На это Истари ответили, что после того как фильм Макото Синкая приобрел оглушительный успех, данным фильмом заинтересовались другие прокатчики, что и послужило столь длительной задержкой.
Второе: адаптация на русский язык. Сходившие на предпоказ заметили пару косяков связанных с неправильным переводом, и частичным переводом на русский язык некоторых песен. После предпоказа Истари сообщило, что будет убрана локализация песен на русский и будут исправлены некоторые косяки (не все, так как Мосфильм не успеет все исправить).
Так стоит ли идти на Твоё имя в кино ? Лично я ждал выхода BD, чтобы посмотреть фильм в хорошем качестве и тут перед выходом BD прилетела новость о том что Твоё имя покажут в кино. Я решил, что посмотрю его только в кино. Многие думаю уже его смотрели, так зачем же идти в кино ? ГРАФОН !!1! Нет, я серьезно, просто представьте такой уровень анимации на большом экране, только ради этого уже можно сходить в кино.
Многие не повезло, так как Твое имя будут показывать всего-лишь 277 кинотеатров, так что даже если и хотели бы сходить, то такой возможности нет. Можете высказать свое мнение об этом фильмах, немного поныть что нет показа в вашем городе, а так все бобра :3
Kimi no Na wa в кинотеатрах